死亡发生在哪里?

死者去世地点与方式的不同会导致不同的申请流程。以下来源于国家环境局外交部网站的信息将协助您继续跟进

若死亡于医院或家中

1.获得死因证明(CCOD)

如果死亡发生在医院
1.主治医生负责填写死因证明(CCOD)。
2.出示死者的身份证,从病房护士处获得完整的死因证明书

如果死亡发生在家中
1.打电话给家庭医生或附近的医生来家里验明死因。请点击Singhealth来寻找您附近的全科医生或家庭诊所
2.如果该医生能够确定死因,他可当场签发死因证明书

非自然死亡和尸体解剖
如果无法确定死因,医生会将死者遗体转交警方。
如果死亡发生在医院,并且由直接或间接的非自然事件引起,例如手术并发症或入院前死亡,则尸体也会被转交给警方。
在以上两种情况中,尸体将通过警方柩车送到Mortuary @ HSA(位于新加坡总医院第9座)。亲属需要去那里认领死者的尸体。

Mortuary @ HSA地址
Mortuary @ HSA
Applied Sciences Group
Health Sciences Authority
Level 1, Blk 9, SGH,
Outram Rd Singapore 169608

Mortuary@HSA工作时间
周一至周五 – 上午8:00至下午4:30
周六,周日及公众假期 – 上午8:00至中午12:30

需携带以下证件到Mortuary@ HSA:
所有与死者相关的医疗文件
死者曾服用的所有药物
死者身份文件信息
例如身份证/护照/出生登记/ 外籍人士身份证

当在国外发生死亡时

1.通知外交部或最近的新加坡代表团

如果您的亲属或朋友是新加坡公民或永久居民且于海外逝世,请立即联系外交部(MFA)或最近的新加坡代表团。

外交部将帮助您做到以下:
联系至亲家人
给您提供在国外登记死亡的建议
为您提供本地葬礼承办商名单
为您提供当地建议的葬礼/火葬费用,以及将骨灰和个人财产运回新加坡的费用
协助您获取新加坡家庭成员和亲属的转账,以支付当地可能的费用
点击外交部网站获取更多关于领事服务的信息

2.将遗体送回新加坡

a. 聘请殡仪负责人协助
如果你想把遗体带回新加坡火化或埋葬,请聘请一名专业的殡仪负责人来协助您。

b. 申请棺材(进口)许可证
如果您想自己亲自办理,请从以下办公室之一申请棺材(进口)许可证和火化或埋葬许可证:
Port Health Office:
+65-6222 2585
Airport Health Office:
+65-65432515
许可费用:$10

您将需要出示以下文件:
死亡所在国签发的的死亡证明(若此证明为非英文文件责必须附上英文译文);
死因证明或法定声明;
棺木密封证书;
防腐证书(如适用);
从即将运出棺材的国家获取棺材出口许可证
航空货运单或空运托运单(如果通过空运)。
注意:如果已知死者患有艾滋病,您需要先获得国家环境局食品和环境卫生部的书面批准

3.在新加坡移民厅注册海外死亡

亲自前往ICA
亲属必须亲自去新加坡移民厅三楼市民中心的出生与死亡登记处报告死者的死亡信息。如果亲属无法前往则需要书面授权
出生与死亡登记处:
+65 6391 6100

所需文件
1.外国相关机构出具的死亡证明(如果该死亡证明为其他民族语言,请附上英文翻译)
2.棺材(进口/出口)许可证
3.埋葬/火葬 许可证
4.死者新加坡身份证,护照,公民证明(如适用)
5.消息提供者的身份证明文件

 

2. 规划葬礼

在获取死因证明后,家人可以联络一位葬礼负责人来协助如下事物:
(i)从医院停尸房或家中取出遗体
(ii)遗体进行防腐处理(仅当家人要求),穿上寿衣并化妆
(iii)家人选择棺材之后,遗体入殓
(iv)把遗体与棺材送到守葬仪式地点

守丧仪式可选择地点如下:

政府组屋楼下
您需要事先获取所属社区议会的许可

点击这里获取新加坡社区议会的详细联系方式

私人公寓

向公寓所属的管理委员会咨询葬礼事宜

地产

若需要使用房屋外的部分道路,请向陆路运输管理局申请并获得许可。您的葬礼负责人会协助您进行申请

若守丧仪式超过7天

必须事先获得国家环境局的书面许可
请致信以下地址:
National Environment Agency
Environmental Health Department
40 Scotts Road,
Environment Building, #21-00
Singapore 228231

土葬或者火化

您必须在从新加坡警察局或移民厅获取死亡证明前做出决定

接洽葬礼负责人

您可在新加坡环境局网站上寻找合适的葬礼负责人

 

3. 死亡必须在警察局或移民厅进行登记

家人必须向警察局或移民厅登记死亡后才可获得死亡证明

备注:家人务必在登记死亡前决定遗体是否被火化或埋葬。在登记死亡时需告知此信息

你可以在任何警察总部邻里警察中心邻里警察局登记死亡

死亡登记可以与葬礼安排事宜同时进行

新加坡移民厅注册出生或死亡地址如下:

3rd floor, ICA Building
10 Kallang Road S(208718)
Tel: 6391 6100
工作时间:早8:00 – 晚5:00 (周一至周五) 早8:00 – 下午1:00 (周六)

 

 

4.寻找最后的安眠之地 – 火葬/埋葬/海葬

您可以向您的葬礼负责人寻求帮助,或者自己亲自做:
葬礼负责人可以帮助您预订火化或土葬的日期和时间

您也可以从以下网站获取更详细的信息
火化:新加坡环境局 – 火化
土葬:新加坡环境局 – 埋葬
可以通过电话,电子服务 – 新加坡环境局或相关预订处进行预订

申请所需文件:
死亡证书原件 (其中包含土葬/火葬许可证)
申请人和亲属的身份证/护照
NEA授权书(如果申请人不是亲属)

火化

政府火葬场
Mandai Crematorium and Columbarium Complex
可通过以下方式预订:
电话:6554 5655
新加坡环境局 – 联系我们

如自己亲自办理:
300 Mandai Road Singapore 779393
周一到周日 早8:30 – 下午4:30
传真:6459 5228

私人火葬场
Kong Meng San Phor Kark See Monastery
KMSPKS- 火葬场服务
电话:6849 5333
88 Bright Hill Drive Singapore 574117
传真:64592258
周一至周日:早9:00 – 下午3:00
新加坡环境局网站的火化费用:
$300(仅火化)
$400*(火话+骨灰瓮储藏)
*价格会因不同的骨灰瓮与储藏位置的选择而不同
Tse Toh Aum Temple
电话: 6454 7666
601 Sin Ming Drive Singapore 575719
周一至周日:早9:00 – 下午3:00
新加坡环境局网站的火化费用:
$400(仅火化)
$500*(火话+骨灰瓮储藏)
*价格会因不同的骨灰瓮与储藏位置的选择而不同

骨灰安置所 – 骨灰存储

安置费(适用于所有政府骨灰安置所)
安置费(标准) – $500*
安置费(家庭) – $900*
*在政府灵灰安置所的位置是按照顺序分配的。
如果您希望选择不同的位置,将需额外付250新币。

政府管理的骨灰安置所
Mandai Crematorium and Columbarium Complex
电话:6554 5655
电子服务 – 新加坡环境局
个人亲自办理:
300 Mandia Road Singapore 779393
周一至周日:上午8:30 – 下午4:30
传真:6459 5228

Choa Chu Kang Columbarium
电话:6795 9731
个人亲自办理:
51 Chinese Cemetry Path 4 Singapore 698932
周一至周五:上午8:30 – 下午4:30
周六:上午8:30 – 中午12:30
传真:6795 0885
i)不允许提前预订安置位置
ii)请付款以确认安置位置
iii)所需文件:
死亡证书(原件)
亲属证件,如身份证,护照等在NEA授权书(如果申请人不是亲属)
iv)付款方式:
NETS(首选)
现金卡
现金
支票(划线并支付给国家环境局)

公共骨灰安置所

国家环境局 – 骨灰安置所

私人骨灰安置所

The Beautiful Memories – Columbarium

在海上撒放骨灰

港口海事安全控制中心
6325 2488
骨灰可撒放于海上。少量的骨灰可撒放于位于Pulau Semakau以南大约1.5海里(2.8公里)处的指定地点。骨灰撒放可于每天早上7:00至晚上19:00进行。有关骨灰海上撒放的更多事宜,请致电港口海事安全控制中心。

土葬

Choa Chu Kang Cemetery Booking Office
蔡厝港公墓是新加坡唯一一座墓地开放的墓地。
可以通过以下方式预订:
电话:6793 7428
亲自去办理:
910 Choa Chu Kang Road Singapore 699819
周一至周日 – 上午8:30至下午4:30
从1998年11月1日起,所有坟墓的埋葬时间最长为15年。在15年结束时,这些坟墓将被挖掘。对于那些允许遗体火化的宗教人士,挖出的遗体将被火化并存放于骨灰龛中。若因宗教原因必须要埋葬,遗体将被重新埋在较小的个人地块中。

备注
从1998年11月1日起,所有坟墓的埋葬时间最长为15年。在15年结束时,这些坟墓将被挖掘。对于那些允许遗体火化的宗教人士,挖出的遗体将被火化并存放于骨灰龛中。若因宗教原因必须要埋葬,遗体将被重新埋在较小的个人地块中。

5. 葬礼后的善后事宜

向银行,保险公司和其他相关组织更新死者逝世状态
管理遗产和继承事宜

请及时通知死者银行关于逝世的信息。尤其是那些有自动收取汇款或支票存储的账户,或是直接支付房屋贷款和其他交易(例如GIRO的定时扣除)的账户

保险公司

通知死者的保险公司和其他相关机构。受益人可以从保险单,信贷,工会或兄弟会组织等收到款项。

账单及其他项目 

检查任何未偿还的债务,例如信用卡账单。对于通过GIRO自动付款的账单,请通知公司取消GIRO。此举是为了防止因未付款而产生的不必要的利息费用
如若符合此情况,请联系死者的房东以取消公共设施服务,如水,电,和电话连接;另其他相关物品诸如保险箱等。并向邮局提供死者邮件的转寄地址

遗产税

死亡遗产税已于2008年2月15日起被移除。

GOV – Estate Duty